Can it be part of another web application that has its own security (built in user names) and allow for pass-through authentication with a SQL Server Analysis Services Server?
Yes, it’s surely allowed and can be set within our component. That’s the task for your admin and this article will be helpful for him to learn the principals – http://www.flexmonster.com/blog-pivot-authentication