Flexmonster doesn't translate measure group names.
We noticed that flexmonster doesn’t translate measures group names. How can we translate the measure groups?
Thank you for your question. Our component shows the measure’s group names the way they are configured in the data cube. Therefore please make sure that the necessary localization is added to your cube. Also, please note that after the localizations are set you can choose the suitable one by passing
"localeIdentifier" property. For instance, Microsoft Locale ID Value for French is 1036. Please have a look at the following example – http://jsfiddle.net/flexmonster/hcckvwx0/ . As you can see, the measure’s group names are in French.
Please let us know if it solves your case.