I’ve got a problem with the localization option, I downloaded the spanish localization file from one of yours links and set it on my flexmonster. It works fine on my main flexmonster instance, but now I have a second one that is not being translated entirely after loaded.
I got a jsfiddel exemple: http://jsfiddle.net/viniciusribeiro/6xth59k2/, observe that I didnt use the whole localization file just for the sake of building it as fast as possible, so it is basicly only the buttons and toolbar translation. To go to the second flexmonster you need to doubleclick any cell of the first one (just as it works in my app).
Hope it helps!
Thanks in advance,
Vinicius Cruz Ribeiro
Thank you for reporting the issue. We have managed to reproduce it on our side. The necessary fix will be added to the version 2.414 ETA Feb12.
We are glad to inform you that the issue with applying localization to the second toolbar instance was resolved in the version 2.414. You are welcome to download the latest version from our website.